翡翠因其独特的颜色和价值，常被仿制品所替代。常见的冒充翡翠材质包括：
- 石英岩：颜色鲜艳，但硬度高，缺乏翡翠的温润感。
- 玻璃：外观类似翡翠，但透光性差，手感冰冷。
- 染色大理石：通过染色模仿翡翠绿色，但质地粗糙，易褪色。
- 塑料：轻质、颜色鲜艳，但缺乏天然矿物的质感。
- 玉髓：与翡翠相似，但透明度较高，光泽较弱。
| 材质 | 特点说明 |
| 石英岩 | 颜色鲜艳，硬度高 |
| 玻璃 | 透光性差，手感冰冷 |
| 染色大理石 | 易褪色，质地粗糙 |
| 塑料 | 轻质，缺乏天然质感 |
| 玉髓 | 透明度高，光泽较弱 |
以上材质虽可模仿翡翠外观，但在质地、光泽和触感上均有明显差异。购买时建议通过专业鉴定确认真伪。
