“中国人”在英文中通常翻译为“Chinese person”,但根据语境不同,也有其他表达方式。以下是常见说法的总结:
| 中文 | 英文表达 | 说明 |
| 中国人 | Chinese person | 最常用、最直接的表达 |
| 中国公民 | Chinese citizen | 强调国籍或法律身份 |
| 华人 | Chinese people | 有时用于海外华人群体 |
| 国人 | Countryman | 较正式,较少使用 |
“Chinese”是形容词,表示“中国的”,而“person”是名词,合起来表示“中国人”。在正式场合,建议使用“Chinese person”或“Chinese citizen”。