“素在调素琴”出自《陋室铭》，意为“我正在弹奏清雅的琴”。这句话表达了作者在简朴环境中依然保持高雅情趣。以下是对该句的翻译与解析。
整句翻译为：“我正在弹奏清雅的琴。”此句体现了作者在简陋居所中仍追求精神上的高洁与宁静。
