“奈何明月照沟渠”出自元代杂剧《西厢记》。原句为“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。”后人常引用“奈何明月照沟渠”来形容一种无奈、失落的情绪，意指美好的事物（如明月）却照在低洼之处（如沟渠），寓意美好与现实的落差。
该句虽非《西厢记》原文，但因其意境深远，被广泛引用。
