“猕猴桃”在英文中有多种说法,具体取决于使用场景和语境。以下是常见表达方式的总结:
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 猕猴桃 | Kiwifruit | 最常用、最标准的英文名称 |
| 猕猴桃 | Chinese gooseberry | 历史上曾用名,现较少使用 |
| 猕猴桃 | Actinidia deliciosa | 学名,植物学中使用 |
Kiwi fruit 是最广泛接受的称呼,尤其在欧美国家。而 Chinese gooseberry 则更多出现在历史文献或非正式场合。若在学术或植物研究中,可使用学名 Actinidia deliciosa。
总体来说,Kiwifruit 是最推荐的英文表达方式,既准确又易懂。