“作家杨绛”的正确读音是：yáng jiàng。其中，“杨”读作 yáng（第二声），“绛”读作 jiàng（第四声）。这是一个常见的多音字，需注意在不同语境中的发音。
杨绛是中国著名作家、翻译家，代表作品有《我们仨》《干校六记》等。在日常交流中，正确发音有助于更准确地表达对作者的尊重。
