江城子密州出猎原文及翻译江城子密州出猎译文

发布时间：2026-06-08 04:18:54 来源：

苏轼《江城子·密州出猎》是其早期代表作之一，展现了豪迈气概与报国情怀。以下是原文、翻译及简要总结：

项目	内容
原文	老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
翻译	我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，戴着锦缎帽子，穿着貂皮大衣，率领千名骑兵席卷平坦的山岗。为了回报全城百姓跟随太守打猎，我亲自射杀老虎，像当年孙权那样威风。
主题	表达作者豪迈气概与建功立业的抱负。

全文语言雄浑有力，情感激昂，体现了苏轼早期作品的豪放风格。