您现在的位置是:首页>观察 > 正文

渑水燕谈录陈尧咨善射翻译

发布时间:2026-07-01 03:25:11   来源:    

《渑水燕谈录》是宋代笔记小说,其中“陈尧咨善射”一文记载了陈尧咨的射艺与性格。文章通过一次射箭比赛,展现了他高超的技艺和骄傲自满的态度。

内容 解释
陈尧咨善射 陈尧咨擅长射箭,技艺高超
尝射于家圃 曾在自家园子里射箭
有卖油翁释担而立 一位卖油的老翁放下担子站着看
睨之久而不去 目光注视,久久不离开
乃取一葫芦置于地 老翁取出一个葫芦放在地上
以钱覆其口 用一枚铜钱盖住葫芦口
徐以杓酌油沥之 慢慢用勺子舀油倒入葫芦
自钱孔入,而钱不湿 油从钱孔进入,铜钱未湿

文章通过对比陈尧咨的骄傲与卖油翁的沉稳,传达了“熟能生巧”的道理,也反映出作者对骄傲者的批评。