把“呜呼哀哉”写成：
“呜呼,哀哉!”或许好理解些。
“呜呼哀哉”四字中有三字（呜呼哉）是感叹词，仅有“哀”是实词，所以：
“呜呼哀哉”就是“哀”。
三个语气(感叹)词连用，叠用是为了加强语气，可直接翻译为：
悲哀啊！
