在《水浒传》中，“晁盖”是梁山泊的重要人物之一。关于“晁盖”名字的读音，存在“晁（cháo）盖”与“晁（yáo）盖”两种说法。
根据《现代汉语词典》，姓氏“晁”应读作“cháo”，而非“yáo”。因此，正确的读音是“cháo gài”。
综上所述，晁盖应读作“cháo gài”，并非“yáo gài”。这一读音符合现代汉语规范。
