“红袖添香”常被用来形容文人雅士在读书或写作时有女子陪伴，增添情趣。但这一说法并非传统成语，而是源自古代文学中的意象表达。
总体来看，“红袖添香”更接近于一种文化意象，而非严格意义上的成语。在日常使用中，可作为典雅表达，但需注意其非成语属性。
