《念奴娇》是宋代词人苏轼的代表作之一，原题为《念奴娇·赤壁怀古》，内容豪迈奔放，抒发了作者对历史与人生的感慨。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 上片 | 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 | 长江滚滚东流，冲走了无数英雄人物。 |
| 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 | 西边的旧营垒，传说就是当年周瑜击败曹操的赤壁。 | |
| 下片 | 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 | 崖石高耸入云，浪涛拍打岸边，激起层层白浪。 |
| 江山如画，一时多少豪杰。 | 山河壮丽，一时之间涌现了多少英雄豪杰。 |
此词以雄浑笔触描绘赤壁景色，借古抒怀，表达对历史人物的敬仰与人生短暂的感慨。
