总结：
“鸟在树上”通常用 on 表示位置，表示鸟位于树的表面或枝干上。而 in 用于描述鸟在树的内部或遮蔽处，如树洞、树叶间等。
说明：
日常表达中，“鸟在树上”多用 on，但根据具体情境，in 也可适用。
