“hold住”和“hold不住”是近年来在中文网络中流行的表达,源自英文“hold on”和“can t hold on”,常用于描述面对压力、挑战或情绪时的应对状态。
例如:“他今天工作很累,但还是hold住了。” 或 “这个场面太尴尬了,我hold不住了。”
这两个词多用于口语和网络交流,带有轻松、幽默的语气,适合表达情绪和态度。