荆拙是拙荆的倒装,都是对自己老婆的谦称。
有的人说是文人对妻子的称呼是错误的。
拙荆就是拙劣的荆钗之意,而荆钗是用荆木制作的发钗,古时候底层女人没有钱购置昂贵发钗,就用荆木制作发钗,叫做荆钗。
因而荆钗就借指民间妇女,引申为自己的妻子的谦称。
因为拙荆没有荆拙顺口,所以又倒装为荆拙。
内子,贱内和拙荆是古人在对外人提到或介绍自己老婆时的谦称,而不是老公对老婆的称呼!!!内子的意思就是(屋)里的人.代指老婆.而贱内更有自谦之意,意思老婆是卑微低下,自己当然也是如此低微了.而拙荆则更谦的利害,拙是笨拙.而荆(荆钗布裙)的荆钗是指山野处的树棍,意思是老婆山野村民,蠢笨愚拙,相似的自谦还有山妻等.
古时候男子称呼自己的妻子为“拙荆或者贱内”,而女子却称呼丈夫为“良人或者官人”。
主要是因为古代女子地位低下。
贱是自谦之词,内是指自己的内人,贱指的是自己,而不是老婆,贱内的意思是我这个卑微之人的老婆。
同样的用法还有拙荆,通常是向别人介绍自己的妻子时使用,最早见于明朝的《琴心记,誓志题桥》。
古代对妻子的称呼还有梓童,是古代皇帝对皇后的称呼。
娘子是古代丈夫对妻子的爱称。
还有夫人,小君等对妻子的称呼。