透明度好的翡翠，质地细润，翠绿和深绿均有透明感，如清澈的泉水，并赋有光泽，水分好。
翡翠的形状、大小、厚度应适宜，磨工粗细均匀；质地是否干净，是否含有杂质也决定翡翠的优劣，翡翠中无黑点、斑点、无裂纹、无花痕的较好！
