卖炭翁原文和翻译注释是怎样的卖炭翁原文及翻译注释

发布时间：2025-12-05 09:20:25 来源：

《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的一首叙事诗，通过描写一位卖炭老人的艰辛生活，反映了当时社会的贫富差距与官吏的贪婪。以下是原文、翻译及注释的简要总结：

项目	内容
原文	卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
翻译	卖炭的老翁，在南山里砍柴烧炭。满脸灰尘，满脸烟熏火燎的颜色，两鬓斑白，十指都被炭黑染黑了。
注释	“伐薪”：砍柴；“烟火色”：被烟尘熏黑的脸色；“十指黑”：因长期烧炭而手黑。

本诗语言朴实，情感真挚，生动刻画了劳动人民的苦难，具有强烈的现实意义。