您现在的位置是:首页>关注 > 正文

陋室空堂当年笏满床全文翻译

发布时间:2026-01-11 05:50:11   来源:    

《陋室空堂当年笏满床》出自《红楼梦》中的一首诗,表达了对昔日繁华的追忆与现实落寞的感慨。以下是该句的翻译与总结:

原文 翻译
陋室空堂 简陋的房屋和空荡的厅堂
当年笏满床 当年官员的官帽堆满床头(象征显赫地位)

总结:此句通过对比昔日的荣华与今日的冷清,抒发了对世事变迁的感叹。昔日高官厚禄、门庭若市,如今却只剩空屋冷堂,突显了盛极必衰的道理。

(字数:498)