“子宁不嗣音”出自《诗经·郑风·子衿》,原句为“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”其中“嗣音”意为“传音讯”。关于“嗣”字的读音,存在“sì”与“yì”两种说法。
综上,“子宁不嗣音”中“嗣”更常读作“sì”,但古音“yì”也有依据。具体读法可根据语境和学术背景选择。