“by my own”和“on my own”在英语中都表示“靠自己”,但用法和语气略有不同。以下是它们的区别及相似表达。
| 项目 | by my own | on my own |
| 含义 | 强调“凭自己”或“依靠自己” | 强调“独自一人”或“独立完成” |
| 用法 | 常用于描述方式或手段 | 常用于描述状态或行动 |
| 例句 | I did it by my own.(我靠自己完成了) | I did it on my own.(我一个人完成了) |
| 相近短语 | by myself, on my own | by myself, on my own |
两者常可互换,但在强调重点上有所不同。“by my own”更侧重于“依靠自己”,而“on my own”更强调“独自一人”。