《马说》是唐代文学家韩愈的一篇寓言性散文，借千里马与伯乐的关系，表达对人才被埋没的感慨。文章以简练的语言揭示了“世有伯乐，然后有千里马”的深刻道理。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开头 | 世有伯乐，然后有千里马。 | 世上先有伯乐，然后才有千里马。 |
| 反问 | 千里马常有，而伯乐不常有。 | 千里马经常有，但伯乐却不常有。 |
| 描述 | 故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。 | 所以即使有好马，也只能在仆役手中受辱，和普通马一起死在马槽旁，不能以千里马著称。 |
| 结尾 | 其真无马邪？其真不知马也！ | 难道真的没有千里马吗？其实是他们不懂得识别千里马啊！ |
文章通过对比千里马与伯乐的关系，表达了对人才被忽视的不满，呼吁社会重视发现和培养人才。
