“努力”的英文意思是 "effort"。它表示为达成目标而付出的精力和努力。在不同语境中，也可以用 "work hard" 或 "try one s best" 来表达类似的意思。
| 中文 | 英文 |
| 努力 | effort |
| 努力工作 | work hard |
| 尽最大努力 | try one s best |
“Effort” 强调的是付出的过程，而 “work hard” 更多指持续的努力行为。在日常交流中，根据语境选择合适的表达方式会更自然。例如：“他为了考试付出了很多努力”可以翻译为 “He made a lot of effort for the exam.” 也可以是 “He worked hard for the exam.”
