“Each time” 和 “every time” 都表示“每次”,但在用法上略有不同。以下是它们的主要区别:
| 项目 | each time | every time |
| 含义 | 每次(强调个别情况) | 每次(强调整体规律) |
| 用法 | 引导状语从句,常用于具体情境 | 引导状语从句,强调普遍规律 |
| 语气 | 较为中性 | 更强调重复性和必然性 |
例如:
- Each time I see him, he smiles.(每次我见到他,他都微笑。)
- Every time I try, I fail.(每次我尝试,都会失败。)
两者在口语中常被混用,但严格来说,“every time”更强调重复的必然性。