苏武牧羊翻译及原文

发布时间：2026-10-30 01:08:14 来源：

《苏武牧羊》是讲述汉代使节苏武在匈奴被扣留期间坚守气节、不屈不挠的故事。以下是原文与现代文翻译的对比总结：

项目	内容
原文	苏武，字子卿，少以父任，兄弟并为郎。
翻译	苏武，字子卿，年轻时因父亲的功绩被任命为官，兄弟都做了郎官。
原文	使匈奴，单于欲降之，武不屈。
翻译	出使匈奴，单于想让他投降，苏武坚决不从。
原文	被幽禁，啮雪吞毡，卧起操持，有节旄尽落。
翻译	被关押起来，吃雪、咽毛毡，无论坐卧都拿着节杖，节上的装饰全掉了。
原文	十九年乃得归。
翻译	经过十九年才得以返回汉朝。