“a number of”是一个常见的英语短语,表示“一些”或“若干”,后面通常接复数名词。关于是否可以用“big”修饰“a number of”,以下是总结:
| 问题 | 回答 |
| “a number of”能否用“big”修饰? | 一般不推荐。 |
| 原因 | “a number of”强调的是数量多,而“big”更多指体积或程度大,两者搭配不够自然。 |
| 替代表达 | 可用“a large number of”或“many”。 |
例如:“A large number of people attended the event.” 而不是“Big a number of people”。
总之,“big”与“a number of”搭配使用不符合英语习惯,建议使用更自然的表达方式。