《盘古神话》是古代中国关于宇宙起源的传说,最早见于东晋时期的《三五历记》和《述异记》。文中描述了盘古开天辟地的过程,具有浓厚的神话色彩。
| 文言原文 | 白话翻译 |
| 天地混沌如鸡子,盘古生其中。 | 天地未分,像一个鸡蛋,盘古在其中诞生。 |
| 万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。 | 经过一万八千年,天地分开,轻清之气上升为天,重浊之气下沉为地。 |
| 盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。 | 盘古不断变化,神通广大,智慧超群。 |
| 天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈。 | 天每天升高一丈,地每天加厚一丈,盘古也每天增长一丈。 |
| 如此万八千岁,天数极高,地数极深,盘古极长。 | 经过一万八千年,天极高,地极深,盘古也长得极长。 |
该神话体现了古人对自然与生命的理解,是中华文化的重要组成部分。