以下供参考不懂可以把谐音发上来,网友可以帮你翻译成普通话例如“甘讲伊”闽南语的意思是“难道说他”这里的“甘”是难道的意思“讲”谐音应该是“工”的读音“伊”是他的意思“甘讲伊”闽南语的谐音应该是“甘工伊”才对