“绿帽子”一词在中文语境中常用来指代“丈夫被妻子背叛”,即“戴绿帽”。这一说法源于古代对颜色的象征意义,绿色在历史上曾与不忠、卑贱等负面含义相关联。
该词语的演变反映了社会观念的变化,如今更多作为文化符号存在,而非严肃指责。