“在同一所学校”是一个常见的中文表达,用于描述两个人或事物处于同一个教育机构中。在英语中,常用的表达方式有几种,具体取决于语境。以下是几种常见说法及其适用场景。
表格展示:
| 中文表达 | 英文表达 | 适用场景 |
| 在同一所学校 | At the same school | 一般用于口语或书面表达 |
| 同校 | From the same school | 常用于描述背景或来源 |
| 同一个学校 | In the same school | 强调地点一致性 |
注意: “At the same school” 和 “In the same school” 用法略有不同,前者强调“在……学校里”,后者更强调“在同一所学校的范围内”。根据具体语境选择合适的表达方式。