总结：
“在晚上”可以用多种英文表达方式，具体取决于语境。以下是一些常见说法及其使用场景。
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 |
| 在晚上 | at night | 一般指夜晚时间，常用于日常对话 |
| 晚上 | in the evening | 更偏向于傍晚到入夜的时段 |
| 深夜 | late at night | 强调非常晚的时间段 |
| 夜间 | during the night | 用于描述夜间发生的事情 |
内容说明：
“at night”和“in the evening”是日常最常用的表达方式，而“late at night”则更强调时间的晚。根据具体情境选择合适的表达，有助于提高语言准确性。
