“故宫”在英文中通常被称为“Palace Museum”，但更常见的说法是“the Forbidden City”。这一名称源于其历史背景，即古代皇帝的居所，普通人不得随意进入。
以下是关于“故宫”英文表达的总结：
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 故宫 | Palace Museum | 正式名称，常用于官方场合 |
| 故宫 | the Forbidden City | 更常见于旅游和文化介绍中 |
“Palace Museum”强调其作为博物馆的功能，而“the Forbidden City”则突出其历史与文化意义。根据使用场景选择合适的名称更为准确。
