CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试)二级是翻译行业的中级认证,主要面向具备一定翻译能力的专业人士。通过该考试,表明考生在语言转换、文化理解及专业术语掌握方面达到较高水平。
以下是CATTI二级的对应水平总结:
| 项目 | 对应水平说明 |
| 英语水平 | 熟练掌握英语,能处理中等难度翻译任务 |
| 翻译能力 | 能准确传达原文意思,语言流畅自然 |
| 适用范围 | 适用于企业、机构、出版等行业翻译工作 |
| 考试难度 | 相当于大学英语专业本科高年级水平 |
总体来看,CATTI二级是翻译从业者的重要资质之一,具备较强的实战能力与专业素养。