您现在的位置是:首页>热点 > 正文

关于月夜忆舍弟杜甫原文翻译及赏析

发布时间:2026-01-29 12:20:10   来源:    

杜甫的《月夜忆舍弟》是一首抒发思乡之情的五言律诗。诗中通过描绘秋夜月色,表达了对远方兄弟的深切思念。

项目 内容
原文 戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。
翻译 戍楼的鼓声打断了人行,边塞的秋天传来孤雁的叫声。露水从今夜开始变白,月亮却照着故乡。有兄弟却都离散,没有家可以打听生死。寄信总是无法送达,何况战事还未停止。
赏析 诗中以景写情,借“月”寄托思乡之苦,语言凝练,情感真挚,体现了杜甫忧国忧民的情怀与对亲人的牵挂。

全诗结构严谨,情感深沉,是杜甫诗歌中极具代表性的作品之一。