总结：
“美味词语”的英文可以根据具体语境翻译为“delicious words”或“tasty expressions”。在不同场景中，如描述食物、语言表达或文学作品中的优美词句，可选择不同的英文表达方式。以下是常见搭配及用法对比：
| 中文表达 | 英文对应 | 适用场景 |
| 美味词语 | Delicious words | 描述食物相关的美好词汇 |
| 可口的表达 | Tasty expressions | 描述语言中的生动表达 |
| 美味的句子 | Flavorful sentences | 文学或写作中优美的句子 |
| 美味的用词 | Delicious vocabulary | 学习或教学中强调好词使用 |
通过以上表格可以看出，“美味词语”的英文表达需根据上下文灵活选择，以准确传达原意。
