“Laptop”通常翻译为“笔记本电脑”，是便携式计算机的一种。不同语境下，也可能用“手提电脑”或“便携式电脑”表示。以下是常见翻译方式的对比。
表格：
说明：
“Laptop”最常用译法是“笔记本电脑”，在日常交流和产品介绍中最为常见。其他译法则根据具体语境选择。
