饮酒①
陶渊明
结庐在人境②,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠悠见南山。
山气日夕③佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言④。
【作者简介】
陶渊明(365-427),字元亮,一说名潜,字渊明,世号靖节先生。
浔阳柴桑(今江西九江西南)人。
曾祖陶侃曾任东晋大司马,父祖均曾任太守一类官职。
渊明八岁丧父,家道衰落,日渐贫困。
曾几度出仕,任过祭酒、参军、彭泽令等一类小官。
因官场黑暗,抱负不得施展,再加上他不愿与世俗同流合污,耻为“五斗米”(微薄的官俸)折腰,四十一岁时便弃官归隐,从此躬耕田园。
在隐居中,他曾亲自参加劳动,对劳动的艰辛与收获的喜悦有切身的体会,写下了许多反映农村生活的田园诗,他是田园诗派的开创者。
他的诗质朴自然,韵味隽永,文章醇厚而简练,极受后人推崇,影响深远。
这首诗写于陶渊明归隐的初期。
诗一开头介绍自己的居住环境,虽处人间但门前幽雅清静,没有尘世车马的喧闹干扰。
接着用问答的形式作了解释,为什么能做到这一点呢?因为自己心离尘世已远,所以住宅也自然清静了。
这种解释初看未免有些难以理解,但仔细体会便会发现这正是诗人洁身自好,不肯同流合污的一种表现。
接下去四句是全诗的重点,诗人通过写景来描绘自己的隐居生活和当时自由闲适的心情。
“采菊东篱下,悠悠见南山”是传颂千古的名句。
诗人用“采”和“见”两个动词极其简练、精巧地表达了自己悠然自得的心情。
“山气日夕佳,飞鸟相与还”两句用动静相交的远景为前面的近景作了和谐的衬托,起到了极好的艺术效果。
当然如此恬静、美好的田园、山水并非当时久经战乱的农村生活的真实写照,只能说是诗人自我心境的一个形象的反映。
对刚脱离黑暗污秽的官场,回到安静乡间的陶渊明来说,周围的山水,田园自然是美好的,净化的,充满了诗情画意的。
陶渊明的时代五言诗已盛行,绮丽雕饰的诗风弥漫,但陶渊明卓然不群,他用朴素的语言,白描的手法写诗。
这首诗明白如话,何等朴素自然。
他善于选取生活中富有特征的景物并和自己深挚的感情糅合起来,无论是傲霜的菊花,还是倦飞的归鸟,我们都能从中看到诗人高雅的品格和形象。
正因为他能寓情于景,所以他的田园诗具有强烈的艺术感染力,加上他那高超的语言艺术,使他成为中国田园诗的鼻祖,在中国诗歌史上产生了极其深远的影响。
“结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
”这四句诗,实际上是讲人与现实的关系问题,即生活在现实中的人能否超脱于现实之外的问题。
“采菊东篱下,悠然见南山;山气日夕佳,飞鸟相与还。
”诗人采菊东篱,悠然自得,又逢山气特佳,飞鸟投林的黄昏,大自然的一切都显得和融淳净;此时的诗人,超然冥邈,神逸方外,他的心境与大自然融为一体了!这里,“采菊”二句主要突现诗人乐得其所的“悠然”心境;“山气”二句则明显寓有“众鸟欣有托”的意兴。
醉有两层意思,一是因为喝酒而醉,更深一层的意思是说他被满眼如流霞般的红花所陶醉。
饮酒结庐(1)在人境,而无车马喧(2)。
问君(3)何能尔(4)?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然(5)见(6)南山(7)。
山气日夕(8)佳,飞鸟相与还(9)。
此中有真意,欲辨已忘言。