总结：
“老公”在韩语中通常翻译为“남편”（音译：Nampyeon），表示丈夫。根据不同语境，也可使用“아내”（Aenae）指妻子，但“남편”是更常用的表达方式。以下是常见表达方式的发音与含义对照。
注意：韩语发音受方言和语境影响，以上为标准首尔发音。日常交流中，“남편”是最常用的说法。
