总结：
“和八岁女儿发了关系怎么说”这一表述在语义上存在歧义，容易引发误解。若想表达与八岁女儿之间的亲密关系，应使用更明确、恰当的词汇，如“亲子关系”或“父女关系”。以下为常见表述方式对比：
建议根据实际语境选择合适的表达方式，避免造成误解或不适。
