吴下、就跟现在的长春、北京一样，是一个地名，阿是古人对晚辈下属的昵称，蒙就吕蒙，全句的意思就是吴下的小蒙。
吕蒙是吴国名将，虽然年少时能征善战，为吴国立下不少功劳，但不愿学习不善读书，后来在孙权的劝说下，痛改前非努力学习，进步很快。
再后来孙权在接见他并和他深谈后，发现他进步很大，不禁感慨，子非吴下阿蒙，你不再是那个吴下的小蒙了。
就是三国的吴国有个叫吕蒙的刚开始学识浅薄不好好学习，被孙权说了一顿。
于是就发奋读书，然后悄悄的惊艳所有人。
意思是:已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。
出自晋代陈寿的《三国志》。
节选:
肃拊蒙背曰：
“吾谓大弟但有武略耳，至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。
”
译文:
鲁肃拍着吕蒙的后背说：
“原本我认为你仅仅是个一勇之夫，想不到你的学问如此渊博，已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。
”
“吴下阿蒙”是出自《资治通鉴》卷六十六《孙权劝学》中的成语，泛指缺少学识才干的人，比喻人学识尚浅吴下：
现江苏长江以南；阿蒙：
指居处吴下一隅的吕蒙。
吴下阿蒙：
原指三国时吴国名将吕蒙，意思是人没学问，现在多用于他人有了转变方面，学识大进，地位由低攀高，从贫穷到富有。
吴下阿蒙:词解：
吴下：
现江苏长江以南；阿蒙：
指居处吴下一隅的吕蒙。
比喻人学识尚浅整句来解释就是：
以现在的才略见解，再也不是以前吴下的那个阿蒙了
