总结：
“Annoying” 和 “boring” 都表示负面情绪，但侧重点不同。Annoying 强调令人烦躁、不耐烦，常因重复或干扰；Boring 则指缺乏兴趣或刺激，让人感到无聊。
| 特征 | Annoying | Boring |
| 含义 | 令人烦躁、不耐烦 | 令人无聊、无趣 |
| 情感来源 | 重复行为、干扰 | 缺乏内容、单调 |
| 使用场景 | 如噪音、他人说话方式 | 如电影、活动、对话 |
| 示例 | His constant interruptions are annoying. | The lecture was so boring. |
两者虽都带有负面含义，但适用情境不同，理解其差异有助于更准确表达感受。
