“很久很久以后”在英语中可以根据语境使用不同的表达方式。常见的说法有：“Long, long ago”（很久以前）和“Long after”（很久之后）。此外，根据具体情境，也可以使用“After a long time”或“Some time later”等短语。
表格展示：
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 很久很久以后 | Long, long ago | 表示过去的时间点 |
| 很久之后 | Long after | 强调时间间隔 |
| 很久以后 | After a long time | 描述一段时间后发生的事情 |
| 一段时间后 | Some time later | 比较口语化的表达方式 |
以上是几种常见的翻译方式，具体选择需根据上下文灵活使用。
