总结：
“女儿的儿子”是女性的孙子，而“姐”是女性的姐妹。因此，“女儿的儿子”应称呼“姐”为“姨”。但在实际生活中，称呼可能因家庭习惯而有所不同。
注：实际称呼可能因地域或家庭习惯略有差异，建议根据具体情况灵活使用。
