“阖家”与“合家”在日常使用中常被混淆，但两者含义不同。
总结：
“阖家”指整个家庭，多用于书面语或正式场合；“合家”则较少单独使用，多与“喜”等词搭配，如“合家欢乐”，意为全家都快乐。
注意：“合家”单独使用较少，通常作为固定搭配出现。正确使用能避免误解。
