“Discourage”和“frustrate”都表示“使沮丧”,但用法和语境有所不同。以下为两者的主要区别:
| 词语 | 含义 | 使用场景 | 情感倾向 |
| Discourage | 阻止或劝阻某人做某事 | 强调对行为的抑制 | 偏负面 |
| Frustrate | 使受挫或感到不满 | 强调情绪上的挫败感 | 更偏心理层面 |
例如:“The failure discouraged him from trying again.”(失败让他不再尝试。)而“The situation frustrated her.”(这种情况让她感到挫败。)
两者都带有负面含义,但“discourage”更侧重于行动上的阻碍,“frustrate”则强调心理上的不快。