“中国制造”是中文中常用来描述中国生产的产品或制造业的词汇。在英文中,最常用的表达是 "Made in China",它直接翻译自中文,广泛用于商品标签、广告和日常交流中。
除了“Made in China”,还有一些相关表达,如:
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 中国制造 | Made in China | 最常用表达 |
| 中国产品 | Chinese products | 强调产品本身 |
| 中国制造业 | Chinese manufacturing | 指整个产业 |
需要注意的是,“Made in China”有时带有负面含义,可能暗示低质量,但随着中国产业升级,这一说法正在逐渐改变。总体而言,“Made in China”是最准确且常见的翻译方式。