您现在的位置是:首页>生活 > 正文

蜀道难原文翻译及赏析

发布时间:2026-02-05 18:36:09   来源:    

《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一,以雄奇豪放的语言描绘了蜀地山川的险峻与行路之难。诗中通过夸张和想象,表达了对自然伟力的敬畏以及人生艰难的感慨。

原文翻译及赏析表:

内容 翻译/赏析
噫吁嚱,危乎高哉! 唉呀呀,多么危险啊,多么高峻!
蜀道之难,难于上青天! 蜀道的艰险,比登天还难!
使人听此凋朱颜! 听到这些就让人脸色发白。
连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。 山峰高耸,离天不到一尺,枯松倒悬在绝壁上。
飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。 急流瀑布轰鸣,巨石滚落山谷如雷声。
其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉! 这么危险,你远道而来做什么?

总结:

《蜀道难》以独特的艺术手法展现了蜀道的险峻,语言瑰丽,情感激昂,体现了李白诗歌的浪漫主义风格。