总结：
“shirt”在中文中通常翻译为“衬衫”，但在不同语境下可能有不同表达。以下是常见翻译及使用场景的对比。
注： 根据服装款式和使用场合，“shirt”可灵活翻译为“衬衫”、“T恤”或“女式衬衫”。
