原文：
天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。
翻译：
世间的人们纷纷扰扰，都是为了利益而来；人们忙碌奔波，也都是为了利益而去。
总结：
这句话出自《史记·货殖列传》，揭示了人性中对利益的追求。无论是社会交往还是个人行为，利益往往是驱动人们行动的重要因素。
| 中文原文 | 翻译 | 含义 |
| 天下熙熙 | 世间的人们纷纷扰扰 | 描述社会热闹、人群聚集的景象 |
| 皆为利来 | 都是为了利益而来 | 表明人们行动的动机是追求利益 |
| 天下攘攘 | 人们忙碌奔波 | 形容人们为了目标而不断努力 |
| 皆为利往 | 都是为了利益而去 | 强调利益是人们行动的核心驱动力 |
此句常用于描述现实社会中人们追逐名利的现象，具有深刻的现实意义。
