总结：
“做家务”的英文常见表达有“do housework”和“do chores”，两者意思相近，但用法略有不同。以下是简要对比：
注意：在口语中，“do the housework”更常见；而“do chores”多用于描述具体劳动任务。根据语境选择合适的表达即可。
