意思是;粉身碎骨都全然不害怕,只要把高尚气节留在人间.。
以拟人的创作方法,歌颂了石灰的优秀品质和坚贞不屈精神。
暗喻诗人为国为民建工立青史的志向,不管要经历多少磨难,哪怕粉身碎骨,也要完成自己存在的价值和意义。
这两句诗的意思是纵然粉身碎骨全不惧怕,只要能把清白留在人间。
这两句借石灰之口,一语双关。
表示出作者不怕牺牲的精神以及永留高尚的品格在人间的追求。
这是于谦的石灰吟。
全诗是千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。
清白:
表面指石灰洁白的本色,实际指比喻高尚的节操。
原文:
石灰吟明·于谦
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。
译文:
只有经过多次撞击才能从山上开采出来,它把烈火焚烧看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人间。